新的一年又來到了，聖經有一句話說，忘記背後，努力面前的。往日事已過，望前邁步走。希望新的一年，天天都有從神而來的恩典，在我們的生活中，處處顯出他的榮美。
(The new year is here again. There is a saying in the Bible: forget what is behind and strive for what is before. The past is over, let’s move forward. I hope that in the new year, we will receive grace from God every day, and His beauty will be revealed everywhere in our lives.)
今年台灣將進行總統大選，這是人民在民主制度下，可以為自己、為未來投下神聖的一票給心目中的候選人，我想，無論是哪一位當選，都是為人民來服務，都是為國家社會來努力。中華民國加油，台灣地區住民加油！
(Taiwan will hold a presidential election this year. This is a democratic system where people can cast a sacred vote for themselves and their future for the candidate of their choice. I think, no matter who is elected, they will serve the people and work hard for the country and society. Come on, the Republic of China, come on, residents of Taiwan!)